- vom Thema abschweifen
- desviarse del tema
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Thema — Problemstellung; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Angelegenheit; Sache; Problem; Anliegen; Causa; Themenbereich; Themenkreis; Kernaus … Universal-Lexikon
abschweifen — abweichen * * * ab|schwei|fen [ apʃvai̮fn̩], schweifte ab, abgeschweift <itr.; ist: vorübergehend [vom eigentlichen Ziel] abweichen: der Redner schweifte vom Thema ab. Syn.: ↑ abkommen. * * * ạb||schwei|fen 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. abkommen … Universal-Lexikon
abschweifen — 1. abkommen, abweichen; (geh.): abgleiten, abirren; (veraltend): abgeraten. 2. den Faden verlieren, sich [ins Uferlose] verlieren, vom Hundertsten ins Tausendste kommen, vom Thema abkommen. * * * abschweifen:1.〈sichnichtaufetw.konzentrieren[können… … Das Wörterbuch der Synonyme
abschweifen — ạb·schwei·fen (ist) [Vi] von etwas abschweifen sich vom Thema entfernen (und eine Zeitlang von etwas anderem reden) || hierzu Ạb·schwei·fung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschweifen — V. (Oberstufe) von einem bestimmten Thema abkommen Beispiele: Du bist zu weit vom ursprünglichen Faden abgeschweift. Ihre Gedanken schweiften immer wieder ab, deswegen konnte sie dem Unterricht nicht richtig folgen … Extremes Deutsch
Zeitalter der Aufklärung in der westlichen Staatenwelt — Vordenker der Aufklärung: Voltaire (Porträt von Nicolas de Largillière) Das Zeitalter der Aufklärung in der westlichen Staatenwelt erstreckt sich in etwa von der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts bis zum Ende des 18. Jahrhunderts und betrifft… … Deutsch Wikipedia
hundertst- — hụn·derts·t Zahladj; nur attr, nicht adv; 1 in einer Reihenfolge an der Stelle hundert ≈ 100.: der hundertste Teilnehmer an einem Wettbewerb 2 der hundertste Teil (von etwas) ≈ 1 / 100 || ID vom Hundertsten ins Tausendste kommen (beim Erzählen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
singen — Er singt nicht seines Vaters Liedlein: er ist völlig aus der Art geschlagen, er hält sich nicht an überlieferte Gewohnheiten und alte Bräuche, vgl. lateinisch ›Haud canit paternas cantiones‹.{{ppd}} Er hat davon singen gehört, weiß aber nicht… … Das Wörterbuch der Idiome
Moderator — Person, die in einem Forum oder in einer Newsgroup einen Nachrichtenbereich organisiert und betreut. In einer moderierten Newsgroup entscheidet er/sie, ob ein Beitrag online veröffentlicht wird. Weiters greift der Moderator ordnend ein, wenn die… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Hölzchen — Vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen: Vom Hundertsten ins Tausendste kommen, zu ausführlich werden, vom Thema dauernd abschweifen; besonders rheinisch, auch mundartlich, z.B. westfälisch ›hei kümt vom Höltken upt Stöcksken‹, d.h. von einem aufs… … Das Wörterbuch der Idiome
Sache — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Angelegenheit; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; Dings ( … Universal-Lexikon